Dad's Tuna Patties in Spanish Sauce