Quick and heart-healthy Mexican Chipotle Black Bean Soup